Мигранты меняющиеся и меняющие: транслокальность и “социальные переводы” на примере дагестанского села Сивух
- Авторы: Стародубровская И.В.1
-
Учреждения:
- Университет Нархоз
- Выпуск: № 5 (2024)
- Страницы: 157-176
- Раздел: Исследования миграции и мигрантов
- URL: https://cijournal.ru/0869-5415/article/view/672424
- DOI: https://doi.org/10.31857/S0869541524050093
- EDN: https://elibrary.ru/ARWXMY
- ID: 672424
Цитировать
Аннотация
Статья посвящена влиянию внутренних мигрантов на социальные отношения в отправляющем сообществе. Анализ базируется на теориях транслокальности и “социальных перечислений”. Объектом исследования является транслокальное сообщество дагестанского села Сивух. Исследование основано на результатах полевой работы, проводившейся в 2022 г. в Сивухе, а также в Санкт-Петербурге, Махачкале, Хасавюрте, и охватывавшей жителей и выходцев из села, в том числе мигрантов первого и второго поколения. Анализ показал, что городской контекст, а также отсутствие дискриминации способствуют более интенсивной интеграции мигрантов в принимающее сообщество, что в условиях сохранения транслокальности ведет к формированию лучших условий для генерации ими “социальных перечислений”. Наиболее активно генерируют “социальные перечисления” молодые образованные мигранты и мигранты второго поколения, а также статусные мигранты, добившиеся восходящей мобильности в принимающем обществе. Характер локаций, где осели мигранты, способен оказывать влияние на формы “социальных перечислений”. Восприятие “социальных перечислений” в отправляющем сообществе может происходить непоследовательно и порождать культурные конфликты. При этом некоторые сегменты отправляющего сообщества лучше приспособлены к инновациям, другие же держатся за традиции.
Ключевые слова
Полный текст

Об авторах
Ирина Викторовна Стародубровская
Университет Нархоз
Автор, ответственный за переписку.
Email: irinavstar@gmail.com
ORCID iD: 0000-0002-7073-5905
кандидат экономических наук, профессор
Казахстан, ул. Жандосова 55, Алматы, 050035Список литературы
- Абашин С.Н. Среднеазиатская миграция: практики, локальные сообщества, транснационализм // Этнографическое обозрение. 2012. № 4. С. 3–13.
- Капустина Е.Л. Границы джамаата: особенности функционирования дагестанских транслокальных сообществ в условиях внутрироссийской миграции // Журнал исследований социальной политики. 2019. Т. 17 (1). С. 103–118. https://doi.org/10.17323/727–0634–2019–17–1–103–118
- Капустина Е., Борисова Е. Обзор теоретической дискуссии о концепции транснационализма // “Жить в двух мирах”: переосмысляя транснационализм и транслокальность / Под ред. О. Бредниковой, С. Абашина. М.: НЛО, 2021. С. 14–29.
- Карпов Ю.Ю., Капустина Е.Л. Горцы после гор. Миграционные процессы в Дагестане в XX – начале XXI вв.: их социальные и этнокультурные последствия и перспективы. СПб.: Петербургское востоковедение, 2011.
- Насритдинов Э., Рахимов Р. Транснациональная идентичность кыргызских трудовых мигрантов в России // “Жить в двух мирах”: переосмысляя транснационализм и транслокальность / Под ред. О. Бредниковой, С. Абашина. М.: НЛО, 2021. С. 202–232.
- Уринбоев Р. Создание “узбекского махалля” посредством смартфонов и социальных медиа: повседневная транснациональная жизнь узбекских мигрантов в России // “Жить в двух мирах”: переосмысляя транснационализм и транслокальность / Под ред. О. Бредниковой, С. Абашина. М.: НЛО, 2021. С. 442–481.
- Brickell K., Datta A. Introduction: Translocal Geographies // Translocal Geographies: Spaces, Places, Connections / Eds. K. Brickell, A. Datta. Farnham: Ashgate, 2011. P. 3–20.
- Greiner C., Sakdapolrak P. Translocality: Concepts, Applications and Emerging Research Perspectives // Geography Compass. 2013. Vol. 7 (5). P. 373–384. https://doi.org/10.1111/gec3.12048
- Levitt P. Social Remittances: Migration Driven Local-Level Forms of Cultural Diffusion // International Migration Review. 1988. Vol. 32 (4). P. 926–948. https://doi.org/ 10.1177/019791839803200404
- Levitt P., Jaworsky B.N. Transnational Migration Studies: Past Developments and Future Trends // Annual Review of Sociology. 2007. Vol. 33 (1). P. 129–156. https://doi.org/ 10.1146/annurev.soc.33.040406.131816
- Levitt P., Lamba-Nieves D. Social Remittances Revisited // Journal of Ethnic and Migration Studies. 2011. Vol. 37 (1). P. 1–22. https://doi.org/10.1080/1369183X.2011.521361
- Portes A., Zhou M. The New Second Generation: Segmented Assimilation and Its Variants // The Annals of the American Academy of Political and Social Science. 1993. Vol. 530 (1). P. 74–96. https://doi.org/10.1177/0002716293530001006
- Portes A., Guarnizo L.E., Landolt P. The Study of Transnationalism: Pitfalls and Promise of an Emergent Research Field // Ethnic and Racial Studies. 1999. Vol. 22 (2). P. 217–237. https://doi.org/10.1080/014198799329468
- Portes A., Rumbaut R.G. Legacies: The Story of the Immigrant Second Generation. Berkeley: University of California Press, 2001.
- Schiller N.G., Basch L., Blanc-Szanton C. Towards a Definition of Transnationalism: Introductory Remarks and Research Questions // Annals of the New York Academy of Sciences. 1992. Vol. 645 (1). P. 9–14. https://doi.org/10.1111/j.1749–6632.1992.tb33482.x
- Smith M.P. Translocality: A Critical Reflection // Translocal Geographies: Spaces, Places, Connections / Eds. K. Brickell, A. Datta. Farnham: Ashgate, 2011. P. 181–198.
- Tedeschi M., Vorobeva E., Jauhiainen J.S. Transnationalism: Current Debates and New Perspectives // GeoJournal. 2022. Vol. 87 (2). P. 603–619. https://doi.org/10.1007/s10708-020-10271-8
- Tuccio M., Wahba J. Social Remittances // Handbook of Labor, Human Resources and Population Economics / Ed. K.F. Zimmermann. Cham: Springer International Publishing, 2020. P. 1–13. https://doi.org/10.1007/978-3-319-57365-6_112-1
- White A., Grabowska I. Literature Review and Theory: The Impact of Migration on Sending Countries, with Particular Reference to Central and Eastern Europe // The Impact of Migration on Poland: EU Mobility and Social Change / White A., Grabowska I., Kaczmarczyk P., Slany K. The Impact of Migration on Poland: EU Mobility and Social Change. L.: UCL Press, 2018. P. 42–67.
- Yeoh B.S.A., Collins F.L. Introduction to Handbook on Transnationalism // Handbook on Transnationalism / Eds. B.S.A. Yeoh, F.L. Collins. Northampton: Edward Elgar Publishing, 2022. P. 1–28.
Дополнительные файлы
