Orientalism in the Narratives of Russian Travelers and Intelligence Officers on Peoples of the North-West Caucasus in the Second Half of the 19th Century [Orientalizm v narrative rossiiskikh puteshestvennikov i voennykh razvedchikov o narodakh Severo-Zapadnogo Kavkaza vtoroi chetverti XIX v.]
- Authors: Tkachenko D.S.1
-
Affiliations:
- North Caucasus Federal University
- Issue: No 5 (2024)
- Pages: 200-217
- Section: History of the discipline
- URL: https://cijournal.ru/0869-5415/article/view/672429
- DOI: https://doi.org/10.31857/S0869541524050111
- EDN: https://elibrary.ru/ARMXLE
- ID: 672429
Cite item
Abstract
The article focuses on the influence that the orientalist stance of the early nineteenth-century explorers exerted on the way they selected ethnographic material for their descriptions of the peoples that inhabited the North-West Caucasus. Taking the cases of V.B. Bronevsky, a historian of the Don Cossacks who visited the Caucasus during one of his travels, and F.F. Tornau, a Caucasian Corps officer dispatched on an intelligence mission to the Black Sea littoral, I trace the development of two distinct branches of orientalism: “aesthetic” and “official”. These can demonstrate the shift from the romanticized artistic clichés about the Caucasus highlanders to the production of real ethnographic knowledge about the Circassians, Abazins, and Abkhazians. I argue that despite the persistence of clichés and images of pan-European Orientalism, the empirical collection of ethnographic material set the foundation for future scholarly concepts in the description of peoples, as well as their classification based on the ethnolinguistic criteria. The research draws both on published memoirs and on official reports kept in the Russian Military Historical Archive and the State Historical Museum.
Keywords
Full Text

About the authors
Dmitry S. Tkachenko
North Caucasus Federal University
Author for correspondence.
Email: tkdmsg@rambler.ru
ORCID iD: 0000-0002-0675-6111
доктор исторических наук, профессор кафедры истории России
Russian Federation, 1 Pushkina St., Stavropol, 355017References
- Bobrovnikov, V.O. 2003. Mif o Kavkazskoi voine i orientalizm na Rossiiskom Severnom Kavkaze [The Caucasus War and Orientalism Myth in the Russian North Caucasus]. In Rossiia i Vostok: problemy vzaimodeistviia [Russia and the East: Issues in Relationships], edited by. S.V. Golunova, 133–143.Volgograd: Izdatel’stvo VolGU.
- Bobrovnikov, V.O. 2007. Orientalizm na Severnom Kavkaze [Orientalism in the North Caucasus]. In Severnyi Kavkaz v sostave Rossiiskoi imperii [North Caucasus as Part of the Russian Empire], edited by A.I. Miller, 307–326. Moscow: Novoe literaturnoe obozrenie.
- Bobrovnikov, V.O. 2016. Orientalizm – ne dogma, a rukovodstvo k deistviiu? O perevode i ponimanii knigi E. Saida v Rossii [Is Orientalism a Dogmas or an Instruction? Notes on the Issue of the Said’s Book Translation in Russia]. In Orientalizm vs orientalistika [Orientalism vs Oriental Studies], edited by V.O. Bobrovnikov and S.G. Miri, 53–77. Moscow: Sadra.
- Deary, T. 2002. The Barmy British Empire. New York: Scholastic.
- Dzidzariia, G.A. 1976. F.F. Tornau i ego kavkazskie materialy [F.F. Turnau and His Caucasus Papers]. Moscow: Nauka.
- Geraci, R.P. 2013. Okno na Vostok: imperiia, orientalizm, natsiia i religiia v Rossii [Window on the East: National and Imperial Identities in Late Tsarist Russia]. Moscow: Novoe literaturnoe obozrenie.
- Gutmeyr, D. 2017. Borderlands Orientalism or How the Savage Lost his Nobility: The Russian Perception of the Caucasus between 1817 and 1878. Münster: LIT.
- Jersild, A. 2002. Orientalism and Empire: North Caucasus Mountain Peoples and the Georgian Frontier, 1845–1917. Montreal: McGill-Queen’s University Press.
- King, C. 2008. The Ghost of Freedom: A History of the Caucasus. Oxford: Oxford University Press.
- Knight, N. 2000. Grigor’ev in Orenburg, 1851–1862: Russian Orientalism in the Service of Empire? Slavic Review 59(1): 74–100. https://doi.org/10.2307/2696905
- Kolosovskaia, T.A. 2020. “Izuchaia krai s tochki zreniia voennoi”: rossiiskie ofitsery i intellektual’noe osvoenie Severnogo Kavkaza vremen kavkazskoi voiny [“Studying the Region from the Military Point of View”: Russian Servicemen in the Intellectual Acquisition of the North Caucasus in the Caucasus War period]. Rossiiskaia istoriia 3: 156–163. https://doi.org/10.31857/S086956870010151-7
- Lugard, F.T. 1922. The Dual Mandate in Tropical Africa. London: William Blackwood Publ.
- Nash, G. 2016. From Empire to Orient: Travellers to the Middle East, 1830–1926. London and New York: Tauris Publ.
- Pratt, M.L. 1992. Imperial Eyes: Travel Writing and Transculturation. London: Routledge.
- Rezvan, M.E., ed. 2019. Russkii orientalizm (nauka, iskusstvo, kollektsii) [Russian Orientalism (Science, Art, Collections)]. St. Petersburg: MFE RAN.
- Said E. 2021. Orientalizm [Orientalism]. Moscow: Muzei sovremennogo iskusstva “Garazh”.
- Schimmelpenninck van der Oye, D. 2019. Russkii orientalizm. Aziia v rossiiskom soznanii ot epokhi Petra Velikogo do Beloi emigratsii [Russian Orientalism: Asia in the Russian Mind from Peter the Great to the Emigration]. Moscow: ROSPEN.
- Tkachenko, D.S. 2023. Frontirnyi orientalizm v opisaniiakh D.A. Miliutinym Severnogo Kavkaza v 40-e gg. XIX v. [Frontier Orientalism in D.A. Milyutin’s Descriptions of the North Caucasus in the 1840s]. Journal of Frontier Studies 4: 48–71. https://doi.org/10.46539/jfs.v8i4.514
- Tkachenko, D.S., and T.A. Kolosovskaia. 2011. “My na Kavkaze voevali ne dlia togo, chtoby razbit’ nepriiatelia i uiti…”. Sotsiokul’turnaia deiatel’nost’ Kavkazskoi armii (po vospominaniiam i issledovaniiam sovremennikov) [“We Were Fighting in the Caucasus not to Defeat the Foe and Retreat”: The Social and Cultural Activity of the Caucasus Army in the Memoirs and Studies of the Contemporaries]. Stavropol: Izdatel’stvo SGU.
- Tolz, V. 2005. Orientalism, Nationalism and Ethnic Diversity in Late Imperial Russia. The Historical Journal 48(1): 127–150. https://doi.org/10.1017/S0018246X04004248
- Urushadze, A.T. 2015. Svoi ili chuzhie? Gruziia i gruziny glazami rossiiskikh ofitserov i chinovnikov (Pervaia polovina XIX v.) [Friend-or-Foe? Georgia and Georgians Through the Eyes of the Russian Army Officers and Administrators (First Half of the 19th Century)]. Ural’skii istoricheskii vestnik 3: 116–122.
Supplementary files
