<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Cytokines and inflammation</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Cytokines and inflammation</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Цитокины и воспаление</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1684-7849</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">623747</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/CI2023231-3</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Original Study Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Peculiarities of cytokine and chemokine content in blood serum of children with psoriasis vulgaris</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Особенности содержания цитокинов и хемокинов в сыворотке крови у детей с вульгарным псориазом</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kuptsova</surname><given-names>Daria G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Купцова</surname><given-names>Дарья Геннадьевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>врач клинической лабораторной диагностики, младший научный сотрудник лаборатории экспериментальной иммунологии и вирусологии</p></bio><email>dg.kuptsova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Radygina</surname><given-names>Tatyana V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Радыгина</surname><given-names>Татьяна Вячеславовна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., врач клинической лабораторной диагностики, старший научный сотрудник лаборатории экспериментальной иммунологии и вирусологии</p></bio><email>dg.kuptsova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Murashkin</surname><given-names>Nikolay N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мурашкин</surname><given-names>Николай Николаевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, руководитель НИИ детской дерматологии, заведующий отделением дерматологии и аллергологии, врач-дерматовенеролог, главный научный сотрудник</p></bio><email>dg.kuptsova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Freidlin</surname><given-names>Ekaterina V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Фрейдлин</surname><given-names>Екатерина Валерьевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>лаборант-исследователь лаборатории экспериментальной иммунологии и вирусологии</p></bio><email>dg.kuptsova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kurbatova</surname><given-names>Olga V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Курбатова</surname><given-names>Ольга Владимировна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., заведующая лабораторией экспериментальной иммунологии и вирусологии, старший научный сотрудник, врач клинической лабораторной диагностики</p></bio><email>dg.kuptsova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Petrichuk</surname><given-names>Svetlana V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Петричук</surname><given-names>Светлана Валентиновна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="ru"><p>д.б.н., профессор, главный научный сотрудник лаборатории экспериментальной иммунологии и вирусологии</p></bio><email>dg.kuptsova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Russian National Medical Research Center for Children's Health</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГАУ «Национальный медицинский исследовательский центр здоровья детей» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2023-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2023</year></pub-date><volume>20</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>18</fpage><lpage>24</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-11-22"><day>22</day><month>11</month><year>2023</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2023-11-22"><day>22</day><month>11</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2023, Kuptsova D.G., Radygina T.V., Murashkin N.N., Freidlin E.V., Kurbatova O.V., Petrichuk S.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2023, Купцова Д.Г., Радыгина Т.В., Мурашкин Н.Н., Фрейдлин Е.В., Курбатова О.В., Петричук С.В.</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Kuptsova D.G., Radygina T.V., Murashkin N.N., Freidlin E.V., Kurbatova O.V., Petrichuk S.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Купцова Д.Г., Радыгина Т.В., Мурашкин Н.Н., Фрейдлин Е.В., Курбатова О.В., Петричук С.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2026-01-24"/></permissions><self-uri xlink:href="https://cijournal.ru/1684-7849/article/view/623747">https://cijournal.ru/1684-7849/article/view/623747</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Psoriasis is a chronic auto-inflammatory skin disease with a hereditary predisposition due to the activation of T-lymphocytes and the synthesis of pro-inflammatory cytokines. The pathogenesis involves populations of Th1 and Th17 lymphocytes that produce TNFa, IFNy, IL-17, IL-21 and IL-23. The aim of the study was to identify the features of the content of cytokines and chemokines in the blood serum of children with psoriasis. 88 children with psoriasis of varying severity were examined. The level of circulating cytokines was determined by the multiplex method on the Bio-plex 200 device using the MILLIPLEX MAP Human Th17 kit. In children with psoriasis, increased levels of IL-23, IL-22, IL-12p70, IL-27, IL-17E, IL-17F and TNFa were detected. The consistency of the functioning of the cytokine network in children with psoriasis was shown, which was expressed in the high strength of the connection between cytokines of the IL-17 family and cytokines of the IL-12 family, between IL-31 and IL-33, as well as in significant correlations between GM-CSF and cytokines IL-2, IL-5, IL-9, IL-10, IL-15 and TNFa. In children with psoriasis, the dependence of the level of IL-17A, TNFa, IL-2, IL-6, IL-9, CCL20/MIP3a with the severity of the disease according to PASI was revealed. The study confirmed the pathogenetic role of the cytokine network in the development and maintenance of an inflammatory response in children with psoriasis. The data obtained substantiate the need for targeted anti-cytokine therapy. The level of proinflammatory cytokines in children with psoriasis can be used as an additional laboratory criterion for the severity of the condition and monitoring the effectiveness of therapy.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Псориаз является хроническим аутовоспалительным заболеванием кожи с наследственной предрасположенностью, обусловленной активацией Т-лимфоцитов и синтезом провоспалительных цитокинов. В патогенезе участвуют популяции Th1- и Th17-лимфоцитов, которые продуцируют TNFα, IFNγ, IL-17, IL-21 и IL-23. Цель исследования – выявить особенности содержания цитокинов и хемокинов в сыворотке крови у детей с псориазом. Обследовано 88 детей с псориазом разной степени тяжести. Уровень циркулирующих цитокинов определяли мультиплексным методом на приборе Bio-plex 200 с использованием набора MILLIPLEX MAP Human Th17. У детей с псориазом выявлено повышение уровня IL-23, IL-22, IL-12р70, IL-27, IL-17Е, IL-17F и TNFα. Показана согласованность функционирования цитокиновой сети у детей с псориазом, которая выражалась в высокой силе связи между цитокинами семейства IL-17 и цитокинами семейства IL-12, между IL-31 и IL-33, а также в значимых корреляциях между GM-CSF и цитокинами IL-2, IL-5, IL-9, IL-10, IL-15 и TNFα. У детей с псориазом выявлена зависимость уровня IL-17А, TNFα, IL-2, IL-6, IL-9, CCL20/MIP3a с тяжестью заболевания по PASI. В исследовании подтверждена патогенетическая роль цитокиновой сети в развитии и поддержании воспалительной реакции при псориазе у детей. Полученные данные обосновывают необходимость применения таргетной антицитокиновой терапии. Уровень провоспалительных цитокинов у детей с псориазом может быть использован в качестве дополнительного лабораторного критерия тяжести состояния и мониторинга эффективности проводимой терапии.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cytokine imbalance</kwd><kwd>psoriasis</kwd><kwd>children</kwd><kwd>IL-17</kwd><kwd>IL-23</kwd><kwd>TNFα</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>цитокиновый дисбаланс</kwd><kwd>псориаз</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>IL-17</kwd><kwd>IL-23</kwd><kwd>TNFα</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Круглова Л.С. Псориаз в детском возрасте: клиническое течение и тактика ведения // Журнал Международной Медицины. Педиатрия/неонатология. – 2019. – Т. 2. – № 36. – С. 19–25.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Симбирцев А.С. Иммунофармакологические аспекты системы цитокинов // Бюллетень сибирской медицины. – 2019. – Т. 18. – № 1. – С. 84-95.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Сорокина Е.В., Бишева И.В. Роль клеток врожденной иммунной системы при псориазе // Вестник дерматологии и венерологии. – 2022. – Т. 98. – № 5. – С. 59-64.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Хайрутдинов В.Р., Белоусова И.Э., Самцов А.В. Иммунный патогенез псориаза // Вестник дерматологии и венерологии. – 2016. – № 4. – С. 20-26.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Chhabra S., Dogra S., Sharma K., Raychaudhuri S.K., Raychaudhuri S.P. Recent Update on Immunopathogenesis of Psoriasis // Indian J Dermatol. – 2022. – Vol. 67. – № 4. – P. 360-373.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Dai H., Adamopoulos I.E. Psoriatic arthritis under the influence of IFNγ // Clin Immunol – 2020. – Vol. 218. – P. 1-13.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>de Alcantara C.C., Reiche E.M.V., Simão A.N.C. Cytokines in psoriasis // Adv Clin Chem – 2021. – Vol. 100. – P. 171-204.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Furue M., Furue K., Tsuji G., Nakahara T. Interleukin-17A and Keratinocytes in Psoriasis // Int J Mol Sci. – 2020. – Vol 21. – № 4. – P. 1-21.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Ghoreschi K., Balato A., Enerbäck C., Sabat R. Therapeutics targeting the IL-23 and IL-17 pathway in psoriasis // Lancet. – 2021. – Vol. 397. – № 10275. – P. 754-766.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Lebwohl M. Interleukin-23 blockade: Another breakthrough in the treatment of psoriasis // Lancet. – 2019. – Vol. 394. – P. 544-46.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Long D., Chen Y., Wu H., Zhao M., Lu Q. Clinical significance and immunobiology of IL-21 in autoimmunity // Journal of autoimmunity. – 2019. – Vol. 99. – P. 1-14.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Lopez D.V., Kongsbak-Wismann M. Role of IL-22 in homeostasis and diseases of the skin // APMIS. – 2022. – Vol. 130. – № 6. – P. 314-322.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Michalak-Stoma A., Bartosińska J., Raczkiewicz D., Kowal M., Kozak J., Gujski M., Krasowska D., Chodorowska G. Multiple Cytokine Analysis of Th1/Th2/Th9/Th17/Th22/Treg Cytokine Pathway for Individual Immune Profile Assessment in Patients with Psoriasis // Med Sci Monit. – 2022. – Vol. 28. – P. 1-15.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Seyedmirzaei H., Rezaei N. Cytokine alterations in psoriasis: an updated review // Expert Rev Clin Immunol. – 2021. – Vol. 17. – № 12. – P. 1323-1335.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Shi Y., Chen Z., Zhao Z., Yu Y., Fan H., Xu X., Bu X., Gu, J. IL-21 Induces an Imbalance of Th17/Treg Cells in Moderate-to-Severe Plaque Psoriasis Patients // Front Immunol. – 2019. – Vol. 10. – P. 1-12.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
